Brèves

  • Photo of MSC fait don de 4 tonnes de nourriture à Marseille

    MSC fait don de 4 tonnes de nourriture à Marseille

    Comme de nombreux ports européens, Marseille a accueilli plusieurs paquebots de toutes tailles pour les semaines à venir, alors que l’industrie de la croisière semble paralysée pour plusieurs mois. Parmi eux, les Lyrial, Austral et Boréal de Ponant avaient fait un accostage remarqué il y a de cela une dizaine…

    Lire la suite »
  • Photo of SILVER Series, le chapitre final noir et blanc de Choses Maritimes, Carènes et S.U.B.

    SILVER Series, le chapitre final noir et blanc de Choses Maritimes, Carènes et S.U.B.

    Ewan LEBOURDAIS, photographe maritime, nous fait l’honneur de partager six pages de son livre à paraitre : SILVER Series. Ce recueil de photographies éditées en noir et blanc et classées en six chapitres (WaterGames, SeaScapes, Merchant, Navy, Sailing, AeroNaval), présente une sélection de ses plus beaux instants de mer. Ce…

    Lire la suite »
  • Photo of Les VB Longchamp et VB Guardian arrivent au Havre

    Les VB Longchamp et VB Guardian arrivent au Havre

    Après la réception à Saint-Nazaire des VB Concorde et VB Mirage puis à Marseille des VB Acheron et VB Surprise c’est au tour du Havre de recevoir deux nouveaux remorqueurs PIRIOU de quatrième génération. Arrivée des VB Longchamp et VB Guardian – jvd©jeunemarine.fr Comme ses prédécesseurs, ils ont été construits…

    Lire la suite »
  • Photo of Ponant, les sisterships rencontrent le Commandant Charcot à Gibraltar

    Ponant, les sisterships rencontrent le Commandant Charcot à Gibraltar

    À l’instar de la plupart des compagnies de croisière autour du monde en ce moment, Ponant a suspendu ses voyages d’ici à la fin de la crise sanitaire du COVID-19. Si certains des dix navires de l’armateur marseillaise sont désarmés dans la région où ils naviguaient alors, la moitié de…

    Lire la suite »
  • Photo of Philippe LIVET, nouveau directeur du site ENSM du Havre

    Philippe LIVET, nouveau directeur du site ENSM du Havre

    Directeur départemental adjoint des territoires et de la mer de la Haute-Corse, délégué à la mer et au littoral, depuis février 2013, Philippe Livet est né au Havre. Il retrouvera sa ville natale en mai, comme directeur du site ENSM. Caroline Grégoire, directrice générale de l’ENSM qui assurait l’intérim, l’a…

    Lire la suite »
  • Photo of Nouvelle génération sur la Guyane

    Nouvelle génération sur la Guyane

    Les deux premiers porte-conteneurs de la nouvelle série « Guyanamax », le Douce France et le CMA CGM Kourou, ont effectué leur escale inaugurale au Havre respectivement le 2 et le 17 mars.  Construits par le chantier chinois Jiangsu Yangzijiang, ils sont spécialement dimensionnés pour la desserte du port de Dégrad des…

    Lire la suite »
  • Photo of COVID-19: Prolongation temporaire des titres et brevets maritimes

    COVID-19: Prolongation temporaire des titres et brevets maritimes

    Pour les navires, afin de permettre la continuité de l’exploitation, la validité des titres et certificats des navires français, y compris le permis de navigation, arrivant à échéance pendant la période de l’état d’urgence sanitaire sont prorogées de la fin de leur validité, jusqu’à trois mois après la fin de…

    Lire la suite »
  • Photo of Coronavirus : L’ITF prend position sur la situation

    Coronavirus : L’ITF prend position sur la situation

    Dans deux articles datés de jeudi dernier, l’International Transport workers Federation (ITF) réagit à la situation actuelle de la Marine Marchande mondiale. De toute part en effet, les armements sont de plus en plus nombreux à annoncer le gel des relèves, alors qu’un nombre grandissant des navires affectés aux lignes…

    Lire la suite »
  • Photo of ODEEP ONE à disposition de l’état pour fabriquer du gel hydroalcoolique

    ODEEP ONE à disposition de l’état pour fabriquer du gel hydroalcoolique

    Depuis le confinement le navire ODEEP ONE de l’armateur Ocean Fresh Water est également consigné à quai à Sète. Son Président fondateur Régis REVILLIOD avec son grand bon sens, a proposé à l’état la transformation de ses chaines pour embouteiller du gel hydroalcoolique. L’état ayant répondu favorablement à sa proposition,…

    Lire la suite »
  • Photo of Brittany ferries réagit à la crise du coronavirus

    Brittany ferries réagit à la crise du coronavirus

    En tant que compagnie employant un équipage entièrement français, Brittany Ferries doit désormais réagir rapidement, et pour répondre au mieux à cette situation, nous avons dû entreprendre une série de modifications des horaires de traversées. Les modifications apportées répondent aux nouvelles décisions gouvernementales prises en France, en Espagne et en…

    Lire la suite »
  • Photo of Coronavirus: Premières mesures gouvernementales pour les transports y compris la marine marchande

    Coronavirus: Premières mesures gouvernementales pour les transports y compris la marine marchande

    Armateurs de France a assisté le jeudi 12 mars à deux réunions sur le coronavirus : La première réunion en présence des ministres Mme Agnès Pannier-Runacher et M. Jean-Baptiste Djebbari était dédiée à la filière transport. Tous les représentants des secteurs du transport (aérien, maritime, ferroviaire, routier, location) ont pu porter les…

    Lire la suite »
  • Photo of Coronavirus : le monde de la croisière fortement touché

    Coronavirus : le monde de la croisière fortement touché

    Au croisement du monde du tourisme et de celui des transports, le monde de la croisière est évidemment très fortement impacté par la crise de santé publique que traverse le monde en ce moment. La plupart des compagnies de croisière a suspendu ses voyages en cours et laisse leurs navires…

    Lire la suite »
  • Photo of Les pelleteuses s’attaquent à l’Hydro de Sainte Adresse

    Les pelleteuses s’attaquent à l’Hydro de Sainte Adresse

    Abandonné depuis le déménagement de l’école près des Docks du Havre, en 2015, le site de l’hydro est au cœur d’un projet de reconversion mené par la mairie – qui avait acquis le terrain après la fermeture de l’école. Pour Sainte-Adresse, il s’agit de redynamiser le Cap de la Hève,…

    Lire la suite »
  • Photo of 1ère Certification sur le bien-être animal pour le Port de Sète

    1ère Certification sur le bien-être animal pour le Port de Sète

    Depuis 2001, la société d’exploitation du parc à bestiaux (SEPAB) opère sur le port de Sète-Frontignan un trafic d’animaux vivants à l’export ; 19 ans d’activité et d’expérience sur cette filière. Leader à l’échelle européenne et seul point de sortie d’animaux agréé en France, la société SEPAB a obtenu en…

    Lire la suite »
  • Photo of Impacts du virus COVID-19 sur les trafics conteneurs

    Impacts du virus COVID-19 sur les trafics conteneurs

    L’apparition du virus COVID-19 a un énorme impact  sur la vie économique en Chine, où nombreuses usines et flux logistiques sont affectés. Les chaînes d’approvisionnement mondiales étant gravement perturbées, les centres de production et de consommation dans le monde entier commencent à être affectés par la situation en Chine. Les…

    Lire la suite »
  • Photo of Brittany Ferries et Ports de Normandie lancent un projet de ferroutage

    Brittany Ferries et Ports de Normandie lancent un projet de ferroutage

    Hervé Morin, Président de Ports de Normandie et Président de la Région Normandie et Jean-Marc Roué, Président du Conseil de Surveillance de Brittany Ferries et Président d’Armateurs de France, en présence de Marc Lefèvre, Président du département de la Manche, de Jean-Louis Valentin, Président de la Communauté d’agglomération du Cotentin…

    Lire la suite »
  • Photo of Le Norvegian Spirit a quitté Marseille

    Le Norvegian Spirit a quitté Marseille

    Le Norvégian Spirit est sorti de la forme 10 dans la nuit du 7 au 8 février 2020, après un mois d’arrêt technique réalisé par la CMR. Après avoir rembarqué une partie de sa drome de sauvetage, le paquebot à pris le large pour des essais en mer. La fin…

    Lire la suite »
  • Photo of Sogestran et sa filiale Maritime Nantaise s’associent au projet Neoline

    Sogestran et sa filiale Maritime Nantaise s’associent au projet Neoline

    Ce 4 février 2020 le groupe Sogestran a annoncé sa décision d’entrer au capital du jeune armateur NEOLINE à hauteur de 15%, lors d’une conférence de presse à Nantes. Le groupe Sogestran, ainsi que sa filiale la COMPAGNIE MARITIME NANTAISE – MN, accompagneront NEOLINE pour le financement de ses premiers…

    Lire la suite »
  • Photo of Le Festival de films Pêcheurs du Monde revient pour sa 12ème édition

    Le Festival de films Pêcheurs du Monde revient pour sa 12ème édition

    La 12e édition du Festival de films Pêcheurs du Monde aura lieu à Lorient et dans 6 autres communes du Morbihan (Guidel, Larmor- Plage, Lanester, Plœmeur, Riantec et Vannes) du 22 au 29 mars 2020. Face aux enjeux primordiaux des transitions énergétiques, économiques, climatiques, la mer propose des solutions alternatives…

    Lire la suite »
  • Photo of Hydro’s cup 2020

    Hydro’s cup 2020

    L’Hydro’s Cup est un événement annuel organisé par les élèves de l’ENSM au sein de l’association Hydro Sailling Team. Navigants, armements, sociétés portuaires, industriels du para-maritime, marine nationale, pilotes, administrateurs ou étudiants ; le milieu maritime se réunit pour un événement sportif en Normandie. Ce seront quinze J80, voiliers de…

    Lire la suite »
  • Photo of Le projet Ocean Fresh Water entre en phase opérationnelle

    Le projet Ocean Fresh Water entre en phase opérationnelle

    À la veille de la première sortie en mer de l’ODeep One en production , Régis Revilliod, fondateur d’Ocean Fresh Water, revient sur ce projet, qualifié de fou par la quasi-totalité du milieu maritime (et financier!!) français, de produire de l’eau minérale à partir de l’eau de la mer…mais bien compris…

    Lire la suite »
  • Photo of Pilotage portuaire: Dunkerque, La Seine et Le Havre modifient les conditions de recrutement

    Pilotage portuaire: Dunkerque, La Seine et Le Havre modifient les conditions de recrutement

    Bonne nouvelle: les trois principales stations de pilotage de Manche-Mer du Nord ont obtenu une adaptation des conditions de recrutement nécessaire pour présenter un concours de pilotage. Ces modifications répondent aux conditions actuelles de navigation des officiers de la marine marchande, notamment l’application des 35 heures dans les compagnies maritimes…

    Lire la suite »
  • Photo of Les Ports Français à l’arrêt: Les professionnels inquiets et les lignes régulières évitent la France !!!

    Les Ports Français à l’arrêt: Les professionnels inquiets et les lignes régulières évitent la France !!!

    14e jour de grève, péril économique pour la chaine logistique portuaire   La situation qui se tend dans les ports français, qui touche tous les secteurs, y compris le transmanche, fait enfin réagir les professionnels dans un communiqué commun:   Agents Maritimes et Consignataires de France AMCF Armateurs de France…

    Lire la suite »
  • Photo of IMO 2020 = Nouvelle logistique pour le marché des soutes

    IMO 2020 = Nouvelle logistique pour le marché des soutes

    A moins d’un mois de l’OMI 2020, de nouvelles routes commerciales s’ouvrent pour le mazout à faible teneur en soufre (LSFO). Le pétrolier Suezmax Vilamour a chargé 157 Kt de LSFO de Mongstad (raffinerie d’Equinor en Norvège) fin octobre. Il a ensuite transféré sa cargaison à Narmada Spirit via une…

    Lire la suite »
  • Photo of Nouveaux remorqueurs Boluda à Marseille

    Nouveaux remorqueurs Boluda à Marseille

    Les VB ACHERON et VB SURPRISE arrivent à Marseille  Après la réception à Saint-Nazaire des VB CONCORDE et VB MIRAGE les deux sistership suivants de la série de six remorqueurs PIRIOU commandés par BOLUDA arrivent par transporteur de colis lourd à Marseille. Ces remorqueurs PIRIOU construits au Vietnam sont propulsés…

    Lire la suite »
  • Photo of Nuit de l’Hydro LH 2019 : Nouvelle salle et nouvelle équipe du pilot à la direction Générale !

    Nuit de l’Hydro LH 2019 : Nouvelle salle et nouvelle équipe du pilot à la direction Générale !

    S’est déroulé hier soir le gala 2019 des élèves de l’École Nationale Supérieure Maritime. Édition marquée par beaucoup de changements.  La nouvelle équipe du Bural (Bureau des élèves), coordonnée par son Grand Mât Howard TAYLOR et fraîchement rentrée en septembre dernier, a réalisé le tour de force d’organiser le bal…

    Lire la suite »
  • Photo of Coup de tonnerre à la tête des deux leaders mondiaux du transport maritime

    Coup de tonnerre à la tête des deux leaders mondiaux du transport maritime

    Coup de tonnerre à la tête des deux leaders mondiaux du transport maritime : Søren Toft remplace Diego Aponte CEO de MSC Selon le site Shipping Watch, Søren Toft, l’ancien Chief Operating Officer de Mærsk, deviendrait le futur CEO de Mediterranean Shipping Company. La nouvelle vient après l’annonce surprise faite…

    Lire la suite »
  • Photo of Concentration sur le Transmanche: Brittany Ferries associé au rachat de Condor Ferries

    Concentration sur le Transmanche: Brittany Ferries associé au rachat de Condor Ferries

    Brittany Ferries a annoncé ce jeudi 14 novembre 2019 avoir noué un partenariat avec Columbia Threadneedle European Sustainable Infrastructure Fund (ESIF). Les deux entreprises ont en effet conclu un accord avec Macquarie Infrastructure and Real Assets (MIRA) pour l’acquisition de Condor Ferries. Ce contrat, qui vient d’être signé, sera exécuté…

    Lire la suite »
  • Photo of Le président de PONANT reçoit le prix de la Personnalité maritime de l’année

    Le président de PONANT reçoit le prix de la Personnalité maritime de l’année

    Novembre 2019 – Jean Emmanuel Sauvée, Président et co-fondateur de PONANT, le leader mondial de l’expédition de luxe et unique armateur français de navires de croisières, a reçu le prix de la Personnalité maritime de l’année – Manley Bendall de l’Académie de marine. Le prix de la Personnalité maritime de…

    Lire la suite »
  • Photo of Brittany Ferries  passe le Connemara sous pavillon français

    Brittany Ferries passe le Connemara sous pavillon français

    Le mercredi 6 novembre, Brittany Ferries  a annoncé l’immatriculation du navire Connemara sous premier registre français, portant à 11 le nombre de navires Brittany Ferries naviguant sous pavillon tricolore. 111 emplois créés Le Connemara a rejoint la flotte en mai 2018. D’abord sous pavillon chypriote, il a permis la création…

    Lire la suite »
  • Photo of L’avenir des croisières, vu par Didier Arino, Directeur général de Protourisme.

    L’avenir des croisières, vu par Didier Arino, Directeur général de Protourisme.

    Alors que les chantiers navals de Saint-Nazaire livraient jeudi dernier le paquebot MSC Grandiosa, Didier Arino, le directeur général de Protourisme, cabinet d’études et de stratégie en économie touristique, était interviewé par  Bertrand Pidance de France Bleu Loire Océan, pour donner sa vision des défis à venir pour le marché de…

    Lire la suite »
  • Photo of Blue shipping summit, assemblée générale MedCruise.

    Blue shipping summit, assemblée générale MedCruise.

    Croisière et environnement : un sujet brûlant et un défi de taille, qui ces mois fait couler beaucoup d’encre. Alors que MSC annonçait la semaine passée l’implantation d’une pile à combustible à bord de ses futurs World-class, deux colloques de grande échelle se sont tenus en ce mois d’octobre, visant en…

    Lire la suite »
  • Photo of MSC lance la construction des WORLD CLASS et l’utilisation de la pile à combustible

    MSC lance la construction des WORLD CLASS et l’utilisation de la pile à combustible

    Une journée riche que ce 31 octobre pour les Chantiers de l’Atlantique : le géant MSC Croisières prenait livraison de son dernier né, le MSC Grandiosa (ci-dessus) et découpait la première tôle de sa prochaine série, les World class. Les quatre paquebots concernés seront livrés entre 2022 et 2026 : longs de…

    Lire la suite »
  • Photo of PONANT et PAUL GAUGUIN  célèbrent leur alliance à Papeete

    PONANT et PAUL GAUGUIN célèbrent leur alliance à Papeete

    C’est à Papeete, en Polynésie française, qu’a eu lieu la première rencontre entre deux navires des compagnies de croisières PONANT et PAUL GAUGUIN CROISIÈRES depuis leur rapprochement en août dernier. La célébration de cette nouvelle alliance s’est tenue le 25 octobre dernier au port de Papeete sous le signe des…

    Lire la suite »
  • Photo of Madame Grégoire à la barre de l’ENSM : La nouvelle DG enfin nommée !

    Madame Grégoire à la barre de l’ENSM : La nouvelle DG enfin nommée !

    Par décret du Président de la République en date du 21 octobre 2019, Madame Caroline GREGOIRE est nommée directrice générale de l’École Nationale Supérieure Maritime à compter du 1er novembre 2019. Après avoir été manœuvrée par un spécialiste d’hydrographie, ancien hydro promo 1976, l’ENSM passe sous la responsabilité d’une spécialiste…

    Lire la suite »
  • Photo of Mise à l’eau du 1er navire avitailleur GNL de Total

    Mise à l’eau du 1er navire avitailleur GNL de Total

    Après la mise à l’eau le 25/09 du nouveau porte-conteneurs à propulsion gaz de la CMA CGM , Total vient d’annoncer celle de son premier navire avitailleur au GNL de très grande capacité. Ce nouveau navire répond au contrat d’affrètement que le groupe pétrolier français a signé avec Mitsui O.S.K…

    Lire la suite »
  • Photo of Cargo échoué en Corse: Réveil brutal pour l’officier de quart du Rhodanus !!

    Cargo échoué en Corse: Réveil brutal pour l’officier de quart du Rhodanus !!

    Le commandant du navire et le chef de quart du cargo “Rhodanus” qui s’est échoué dimanche à Bonifacio sont poursuivis notamment pour non-respect des règles d’abordage et ont été convoqués devant le tribunal maritime le 7 février, a annoncé jeudi le procureur de Marseille. Les deux hommes de nationalité russe…

    Lire la suite »
  • Photo of Un cargo s’échoue en Corse

    Un cargo s’échoue en Corse

    Le vraquier Rhodanus, long de 90 mètres, avec à son bord 7 membres d’équipage et 2650 tonnes de bobines d’acier, s’est échoué en Corse, en plein cœur de la réserve naturelle de Bonifacio. Parti de Tarente (Italie) pour Port-Saint-Louis-du-Rhône où il devait arriver lundi, ce navire sous pavillon Antigua-et-Barbuda a…

    Lire la suite »
  • Photo of Plastic Odyssey devient armateur pour concrétiser son projet

    Plastic Odyssey devient armateur pour concrétiser son projet

    « Plastic Odyssey », un projet d’expédition autour du monde visant à diffuser des solutions pour valoriser les déchets plastiques et réduire leur production, vient d’acquérir son bateau : le M/V Victor Hensen. Cet ancien navire de recherche océanographique de 40 mètres est arrivé à Boulogne-sur-Mer cette semaine en provenance…

    Lire la suite »
  • Photo of Bourbon: dépôt d’une offre de reprise

    Bourbon: dépôt d’une offre de reprise

    Le groupe de services maritimes pour l’industrie pétrolière Bourbon, en redressement judiciaire, a annoncé mercredi faire l’objet d’une offre de reprise déposée par “une société détenue par un groupe de banques françaises”, et a demandé la suspension de son titre en Bourse. Dans le cadre de la procédure de redressement…

    Lire la suite »
  • Photo of Bourbon Rhode : une lueur d’espoir!

    Bourbon Rhode : une lueur d’espoir!

    “Une possible fusée de détresse” a été repérée dans la nuit de dimanche à lundi près de la zone de recherche du remorqueur Bourbon Rhode qui a coulé dans l’Atlantique fin septembre, a annoncé lundi la préfecture de Martinique, qui a “demandé à trois navires de commerce de se dérouter“.…

    Lire la suite »
  • Photo of Evergreen confirme la commande de  six navires de 23,764 evp chez Samsung

    Evergreen confirme la commande de six navires de 23,764 evp chez Samsung

    Alors qu’elle était la dernière compagnie importante a douter de la pertinence des ULCV ( Ultra Large Container Vessel), la compagnie maritime taïwanaise Evergreen a signé  avec le chantier naval sud-coréen Samsung Heavy Industries (SHI) pour la construction de six porte-conteneurs de 23.764 evp . Elle rejoint ainsi le club…

    Lire la suite »
  • Photo of Sète, port d’attache d’Ôdeep One, le premier navire pêcheur d’eau

    Sète, port d’attache d’Ôdeep One, le premier navire pêcheur d’eau

    Le 24 septembre dernier, les représentants de l’établissement Port de Sète Sud de France et d’OFW SHIPS ont conclu un partenariat faisant de Sète le port d’attache d’ÔDEEP ONE, en présence d’Olivier Carmes, Directeur Général du Port et de Régis Revilliod, Président Fondateur de la Compagnie Maritime. L’armateur français d’OFW…

    Lire la suite »
  • Photo of Nouveau défi de Charles Hédrich

    Nouveau défi de Charles Hédrich

    Charles Hedrich, l’Hydro-aventurier, insatiable n°1 du Sport Aventure, abandonne le milieu marin pour se lancer dans un nouveau défi écologique : La traversée du Désert de Simpson en Australie, en autonomie avec un véhicule électrique. En 2016, nous avions relaté son tour de France à la rame après avoir réalisé…

    Lire la suite »
  • Photo of Med’Cruise : Cannes introduit sa charte d’engagement de la croisière pour l’environnement

    Med’Cruise : Cannes introduit sa charte d’engagement de la croisière pour l’environnement

    La 55e Assemblée Générale des ports de croisière méditerranéens (MedCruise) se tient actuellement à Antibes. A cette occasion, la CCI Côte d’Azur a dévoilé pour la Baie de Cannes quatre engagements pour l’environnement : réduction de la pollution atmosphérique en escale, avec l’utilisation unique de fioul à 0.1% de soufre, réduction de la pollution…

    Lire la suite »
  • Photo of Dernier départ du Piana de Bastia

    Dernier départ du Piana de Bastia

    Le Piana, fleuron de La Méridionale, a quitté Bastia, son port d’attache, pour la dernière fois le 30 septembre 2019 avant la fin de la délégation de service public longue de 15 mois, qui entre en vigueur ce 1er octobre, et peut-être davantage encore. Le moins que l’on puisse dire,…

    Lire la suite »
  • Photo of La Marine Marchande mène à tout à condition d’en sortir…

    La Marine Marchande mène à tout à condition d’en sortir…

      Adolescent, je rêvais de faire carrière dans la Marine Marchande Jacques Chirac. À l’heure où la France rend hommage à Jacques Chirac, chacun y va de sa petite anecdote sur la personnalité de notre ancien Président de la République, qui aurait pu choisir un autre cap professionnel tout aussi…

    Lire la suite »
  • Photo of Mise à l’eau du CMA CGM Jacques Saadé

    Mise à l’eau du CMA CGM Jacques Saadé

    CMA CGM annonce la mise à l’eau ce 25 septembre du CMA CGM Jacques Saadé, premier PC de la série de 9 navires de 23 000 EVP propulsés au gaz, commandé en Chine en 2017 et battant tous pavillon français. Cette étape majeure dans la construction du premier navire de…

    Lire la suite »
  • Photo of Le plus ancien porte-conteneurs du monde réarmé.

    Le plus ancien porte-conteneurs du monde réarmé.

    Le plus ancien porte-conteneurs du monde âgé de 48 ans, d’une capacité de plus de 500 EVP, a été réactivé après 11 mois de désarmement. Le Lihue, 48 ans, battant pavillon américain, a été déployé par Matson comme navire supplémentaire en complément des trois navires de 1.668 evp que la…

    Lire la suite »
  • Photo of Brittany Ferries célèbre deux moments symboliques de la construction de navires

    Brittany Ferries célèbre deux moments symboliques de la construction de navires

    Hier, mardi 10 septembre 2019, les représentants du chantier naval AVIC Weihai de Shandong en Chine, ainsi que les responsables de Brittany Ferries, ont assisté à la mise à l’eau du Galicia et ont célébré la découpe de la première tôle du Salamanca. Pour la Compagnie, ces deux moments symboliques…

    Lire la suite »
Bouton retour en haut de la page
Fermer
Fermer